Your sweet smile is killing me
Your presence is driving me crazy
You’re having by far the cutest face
For sure you’re from outer space
 |
| 60 killing me – Andy Bayer/SUNO 80er 61 killing me – Andy Bayer/SUNO Wave 62 killing me – Andy Bayer/SUNO Wave 63 killing me – Andy Bayer/SUNO Nu-Metal |
Die deutsche Version darf natürlich nicht fehlen. Ich hab doch sogar eine Abstammungsurkunde irgendwo… Olé olé, Andy B
Sternschnuppe
Ja, „killing me“ auf deutsch übersetzt bedeutet „Sternschnuppe“
Dein süßes Lächeln bringt mich noch ins Grab
Du bist das Schönste was ich je gesehen hab
Deine Erscheinung verändert das Wesen in fast allen
Von welchem Stern bist Du nur heruntergefallen?
Das tolle mit Google/translate ist, dass man ein komplettes Gedicht eingeben kann und es in Reimform in der gewünschten Sprache ausgespuckt wird.
|
| 41 Sternschnuppe – Andy Bayer/SUNO 80er/Wave 64 Sternschnuppe – Andy Bayer/SUNO HipHop 65 Sternschnuppe – Andy Bayer/SUNO Industrial |
Die Fortsetzung davon ist life is killing me