The Joker ist nicht nur eine spektakuläre Filmfigur, nein, er predigt auch weise Worte.
The Joker once said
It’s better to be slapped with the truth than kissed with a lie.
Never hide your bad side to make someone stay.
Show your bad side and see who will stay.
You know some day someone will break you so bad
that you will become unbreakable.
Why should I apologize for the monster I became?
They didn’t apologize for making me this way.
Remember: I m not heartless
I just learned to use my heart less.
Der Joker haddemol gsagt:
Es ist besser die Wahrheit in die Fresse zu bekommen, als von einer Lüge wachgeküsst zu werden.
Verstecke nie Deine schlechte Seite nur um jemanden davon abzuhalten Dich zu verlassen.
Zeige Deine schlechte Seite und schaue wer bleibt.
Eines Tages wird Dich jemand so sehr zerstören
dass Du dadurch unzerstörbar wirst.
Warum sollte ich mich für das Monster entschuldigen, welches ich wurde?
Sie haben sich auch nie dafür entschuldigt, dass ich so wurde, wie ich bin.
Vergiss nicht: ich bin nicht herzlos
ich habe nur gelernt auf mein Herz weniger zu hören.
Hier folgt meine persönliche Übersetzung:
Eine Wahrheit, die weh tut, ist besser, als eine schmeichelhafte Lüge.
Versuche Dich nicht zu verbiegen. Sei so, wie Du bist.
Wer Dich mag, wird Dich auch so mögen, wie Du wirklich bist.
Sammle Kraft und wappne Dich, denn der Tag wird kommen, wo man Dich angreifen wird.
Lasse dann den Löwen in Dir sprechen und zerstöre sie, bevor sie Dich zerstören.
Mit „immer nur nett sein“ kommst Du heute nicht mehr weit.
Keiner mag einen netten Loser.